(jpeg 7k) (jpeg 21k) 因专利权问题而没有gif图
People have been writing with joy to tell us that Netscape has announced
a plan to make its browser free software, under the GNU GPL.
人们用快乐的语气写道:Netscape宣布了一个计划使它的浏览器成为遵循GNU GPL协议的自由软件。
这多少有些出人意料,Netscape的这个宣言其实并不是说他们准备采用GNU GPL,也非声称这个程序就是我们所定义的自由软件。然而很清楚,Netscape将在自由软件的方向上迈出一大步,只是我们还不知道他们是全心投入亦或仅是暂时的一步。Netscape自己也仍不知道该如何决定。
当他们做了决定之后,两个至关重要的问题是:人们能否自由地分发拷贝以获利(例如发行自由软件光盘);人们能否自由地象原始版本那样重新发布其修改版本。如果缺了上述任何一个自由,这个程序就不能称之为自由软件。
如果Netscape真的把Netscape浏览器作为自由软件发布,那对自由软件运动来说将是伟大的一天,但是在感到欣慰或是进行责备之前,我们应该先看看实际上发生了什么,然后才能决定是否值得庆祝。我们现在最好是冷静地有礼貌地促使Netscape早日让其软件变为自由软件,将其置于GNU通用公共许可协议(GPL)之下。
返回GNU主页。
关于FSF和GNU的询问或问题:gnu@gnu.org。与FSF的其它联系方法。
关于这些Web页的评论或意见请发给:webmasters@www.gnu.org,其它问题请发给:gnu@gnu.org。
自由软件基金(Free Software Foundation, Inc.)版权所有 Copyright (C) 1998
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
在保留这个申明的前提下,你可以通过任何媒体不加更改的复制与散发本文全文。
更新:17 Dec 1998 tower
翻译:Jan 1999 bluesky[AKA]
校对:29 Jan 1999 viva[AKA]