US Team |
Program Manager |
L10N Team |
Vendor |
Subsidiary |
|
|
Generate WorldView(WV) Glossary |
|
Feedback on Generated glossary |
|
|
Input sub's feedback to resource files, then
Re-generate glossary |
|
|
The project in progress |
Project planning: Get US schedule, gather
GlobalWorks(GW) info, and define target MR date for WV. |
Edit L10N Kit Documentation |
|
|
|
Project spec & rough schedule
writing |
|
|
|
|
Select vendors for each task |
|
|
|
|
|
Request for cloning WV source tree |
|
|
US Campus Alpha |
|
Create L10N Prelim. Kit |
|
|
|
FTP L10N Prelim. Kit to vendor (for
quoting) |
|
Estimate the cost of project based on Prelim. L10N
kit |
|
|
Re-generate GW app list for l10n |
|
|
|
|
|
Run L10N Readiness script & request for I18N
if necessary |
|
|
|
|
Test the result of L10N readiness script
run |
|
|
I18N fixes for the bugs reported |
Revise project spec, test plan |
|
|
|
|
Define vendor training site, hardware
needs |
|
Send back Project Quote |
|
|
Complete wv project budget |
Review Leveraging Tool and Run it |
|
|
|
Vendor Training |
Vendor Training |
Vendor Training |
Vendor Training |
US Apps beta freeze |
|
Run Leverage tool |
|
|
|
Project kick off meeting |
. |
Project kick off meeting |
Project kick off meeting |
|
|
Change version number in Spec file, Create
firstL10N kit |
|
|
|
Post 1st L10N kit on sgi ftp server to
vendor |
|
Translation |
|
|
Weekly conference call with vendor |
|
Weekly status report and conference call |
|
|
Weekly conference call with sub |
|
|
Weekly conference call |
|
|
Vendor support |
Review |
Vendor Support |
|
|
|
Testing & Debug |
|
. |
. |
. |
Report bugs to Bug Works |
. |
. |
. |
Review reported bugs from vendor and re-assign to
appropriate engineers |
. |
. |
|
|
|
Vendor Alpha Delivery |
|
|
|
First QA at SGI, report back to vendor |
|
|
US Core/Apps (all UI) Freeze |
|
Create final L10N kit containing diffs and update
List of US files and build images |
|
|
|
Post Final L10N kit on sgi ftp
server |
|
Translation |
|
|
|
|
Review |
|
|
|
|
Testing & Debug |
|
|
|
|
Vendor Beta Delivery |
|
|
Request for assigning SGI Builder and nightly auto
build |
Second QA & Debug at SGI |
Vendor incorporate SGI feedback |
|
More I18N and debug if necessary |
Get Marketing info, Confirm images including
patches |
Send SGI WVBeta build to Sub |
|
|
|
Complete Software Release Request (SRR) |
|
|
Review images |
. |
|
Report bugs to Bug Works |
|
Report bugs to Bug Works |
US Final Take |
|
Request Patches if necessary |
|
|
US Product MR |
|
|
Vendor MR candidate Delivery |
|
Release Patches for WV |
|
SGI Final QA and Debug |
|
|
|
Review SRR, Patches, Links, Spec file |
Send MR candidate images to Sub |
|
|
|
|
Clean installation of MR candidate
images |
|
Validate product quality |
|
|
Edit Release Notes |
|
|
|
Request CD cut |
|
|
|
|
Contact Release group for confirmation of
WVMR |
|
|
|
|
|
MR Candidate CD testing |
|
|
|
Final Review of SRR, Verification form, version
number and image links |
|
|
|
|
Contact Release group for CCB meeting |
|
|
|
|
Attend CCB meeting and Hand off Master CD and
Verification form - WV MR! |
|
|
|
|
Postmortem |
Postmortem |
Postmortem |
Postmortem |
|
|
Generate WV Glossary |
|
Feedback on Generated glossary |
|
|
Input sub's feedback to RC, then Re-generate
glossary |
|
|